1:23:19
Hi, wie geht's?
1:23:21
Wir möchten
die letzten 20 Minuten
1:23:23
des Überwachungsvideos
sehen.
1:23:25
Ey, Larry!
1:23:27
[Hicks] Pratt schickt Bilder
einer Überwachungskamera.
1:23:30
Einfrieren.
Vergrößern und scannen.
1:23:41
Pratt, können wir sehen,
wohin der Wagen gefahren ist?
1:23:44
'Nein. Der Kassierer meint,
vielleicht nach Süden.
1:23:47
'Das Blickfeld
der Kamera ist zu eng.
1:23:49
'lch hab' Wagentyp und Farbe.
Nummernschilder sind gefälscht.
1:23:53
- Schalten Sie auf Satellit.
- Schon geschehen.
1:24:09
Sie planen
eine schnelle Flucht?
1:24:12
Seit ich Ihnen begegnet bin.
1:24:23
[Katze miaut]
1:24:36
Der Knast ist dagegen
ein Erholungsheim.
1:24:40
Ich arbeite hier. Das ist
mein Büro. Seit 15 Jahren.
1:24:44
Es ist absolut sicher.
1:24:46
Der Kupferdrahtkäfig
schirmt es gegen Radiowellen ab.
1:24:53
[Fiedler]
Die Satellitenbilder, die
vor 20 Minuten gemacht wurden.
1:24:56
Es ist ein EI Camino.