:24:00
-Nezavìujte.
-Dìkuji.
:24:01
Na støíkaèce byly tyté otisky.
:24:05
-Podíváme se na to video?
-Jo.
:24:09
Ví, pøemýlel jsem...
:24:11
At' si neublíí.
:24:12
Nestarej se.
:24:13
Zaznamenejte si èíslo.
:24:15
Ten, kdo zabil Muskaviche, znal jed,
který pouíl Reese.
:24:18
Citoval ho. Mohl by to být policista.
:24:21
To by mohl.
:24:23
Lou, mohl by to být policajt?
:24:25
Zanechte vzkaz. Dìkuji.
:24:28
Polete kopii Hobbesovi.
:24:31
Dívá se, Johne?
Doufám, e sleduje pozornì.
:24:35
Kadì gesto!
:24:36
Kadì slovo!
:24:46
Poèkej chvíli.
:24:47
Proè?
:24:48
Na nìco se podívám.
:24:56
Ten...
:24:57
jazyk, jakým mluvil...
:24:59
potom.
:25:00
Holandsky?
:25:03
Øíkal to.
:25:05
A ted'? Je to holandtina?
:25:08
Tohle?
:25:11
To je nìjaká hatmatilka.
:25:15
Ví to jistì?
:25:36
Kdo je to?
:25:37
Detektiv John Hobbes.
Hledám paní Grettu Milanovou.
:25:42
Ah, ano. Nechal jste mi vzkaz.
:25:45
Ctìl jsem s vámi mluvit o vaem otci.
:25:53
Dobrý den.
:25:55
Mohu vstoupit?
:25:59
Jistì.