:25:00
Holandsky?
:25:03
Øíkal to.
:25:05
A ted'? Je to holandtina?
:25:08
Tohle?
:25:11
To je nìjaká hatmatilka.
:25:15
Ví to jistì?
:25:36
Kdo je to?
:25:37
Detektiv John Hobbes.
Hledám paní Grettu Milanovou.
:25:42
Ah, ano. Nechal jste mi vzkaz.
:25:45
Ctìl jsem s vámi mluvit o vaem otci.
:25:53
Dobrý den.
:25:55
Mohu vstoupit?
:25:59
Jistì.
:26:09
Jste obklopena andìli.
:26:13
Uèím teologii na univerzitì.
:26:15
Rozumím. To je pìkné.
:26:18
Dìkuji.
:26:20
Proè se mnou chcete mluvit o mém otci?
:26:25
Ubìhlo u 30 let, spisy jsou uzavøeny...
:26:30
a éf má zákaz do toho t'ourat,
:26:34
a tak jsem tady.
:26:37
Povím vám, co mi øekla matka, ne zemøela.
:26:41
Proè to chcete vìdìt?
Jen ze zvìdavosti nebo...?
:26:44
Ne.
:26:45
Já jsem detektiv,
který dopadl Edgara Reese.
:26:48
Víte, kdo to byl? Byl nedávno popraven.
:26:51
Nìco jsem o nìm èetla.
:26:53
Tenhle Reese...
:26:57
mì zvlátním zpusobem pøivedl na jméno
vaeho otce.