:26:09
Jste obklopena andìli.
:26:13
Uèím teologii na univerzitì.
:26:15
Rozumím. To je pìkné.
:26:18
Dìkuji.
:26:20
Proè se mnou chcete mluvit o mém otci?
:26:25
Ubìhlo u 30 let, spisy jsou uzavøeny...
:26:30
a éf má zákaz do toho t'ourat,
:26:34
a tak jsem tady.
:26:37
Povím vám, co mi øekla matka, ne zemøela.
:26:41
Proè to chcete vìdìt?
Jen ze zvìdavosti nebo...?
:26:44
Ne.
:26:45
Já jsem detektiv,
který dopadl Edgara Reese.
:26:48
Víte, kdo to byl? Byl nedávno popraven.
:26:51
Nìco jsem o nìm èetla.
:26:53
Tenhle Reese...
:26:57
mì zvlátním zpusobem pøivedl na jméno
vaeho otce.
:27:04
Reese si rád prozpìvoval?
:27:06
Ano.
:27:10
Chtìl se vás pøed popravou dotknout?
:27:13
Ano, stiskl mi ruku.
:27:17
Chcete kávu?
:27:19
Ano.
:27:22
S jednou podmínkou:
:27:24
Nikomu nic neøeknete.
:27:26
Ani zmínku vaim éfum nebo kolegum.
Nic nesmí být zaznamenáno.
:27:30
Nic nesmí proniknout, ani moje jméno.
Souhlasíte?
:27:33
Dostanu kávu, kdy øeknu ano?
:27:39
Muj otec byl dobrý policajt.
:27:43
Byli na nìho hrdí. A pak se zabil.
:27:46
Jeden novináø zjistil, e byl vyetøován.
:27:49
Chytil vraha a zaèala øetìzová série deliktu.
:27:53
Hromadily se dukazy proti nìmu:
otisky, svìdci.
:27:56
Nic se neprokázalo,
ale otci odebrali vyznamenání.