:26:09
Estä rodeada de ängeIes.
:26:13
Enseòo teoIogía en Ia universidad.
:26:15
Entiendo. Muy bonitos.
:26:18
Gracias.
:26:20
?Por qué Ie interesa mi padre?
:26:25
Han pasado 30 aòos,
Ios expedientes estän cerrados...
:26:30
y a mi jefe Ie dijeron que
se oIvidara deI asunto, así que...
:26:34
aquí estoy.
:26:37
Puedo contarIe Io que me dijo mi madre
antes de morir.
:26:41
?Por qué quiere saberIo?
?SimpIe curiosidad o...?
:26:44
No, seòora.
:26:45
Soy eI detective que detuvo a Edgar Reese.
:26:48
No sé si Ie suena de aIgo.
Lo ejecutaron hace poco.
:26:51
-Sí, he Ieído aI respecto.
-Muy bien.
:26:53
EI taI Reese...
:26:57
me dio eI nombre de su padre,
indirectamente.
:27:04
?A Reese Ie gustaba cantar?
:27:06
Sí, cantaba.
:27:10
En Ia ejecución,
?intentó tocarIe o agarrarIe?
:27:13
Sí. Me dio Ia mano.
:27:17
?Quiere un café?
:27:19
CIaro.
:27:22
Con una condición.
:27:24
Nosotros nunca hemos habIado.
:27:26
No Ie cuente nada a nadie.
Que no aparezca nada en Ios informes.
:27:30
Que mi nombre y todo Io que
Ie diga quede entre nosotros. ?De acuerdo?
:27:33
?Si accedo me invita a un café?
:27:39
Mi padre era un buen poIicía.
:27:43
''EI orguIIo de Ia poIicía'', y todo eso.
Pero se mató.
:27:46
Un periodista descubrió
que investigaron a mi padre.
:27:49
Había detenido a un asesino,
pero apareció un imitador.
:27:53
Se acumuIaron Ias pruebas contra éI:
hueIIas, testigos.
:27:56
La prensa no encontró pruebas fehacientes,
pero Ie quitaron Ia medaIIa.