:22:03
Tué en maniant son arme de service.
:22:12
Commissaire, je vouIais vous voir.
:22:18
Robert MiIano.
:22:22
FIic de I'Année, 65.
:22:24
8 mois pIus tard, dans son chaIet,
se tue en nettoyant son arme.
:22:28
De deux choses I'une :
ripou, ou iI y avait une femme.
:22:34
Quoi ?
:22:35
Je I'ai rencontré, ce MiIano.
:22:38
CuI pincé, mais bon fIic.
:22:41
- Je veux savoir...
- Je sais.
:22:45
Je ne peux pas vous aider.
:22:47
Vous ne m'aiderez pas ?
:22:50
Rendez-nous service.
:22:53
Quoi que vous découvriez...
:22:55
gardez-Ie pour vous.
:23:00
J'ai queIque chose pour vous.
:23:03
Le docu sur Reese.
:23:05
Merci. Vous ëtes mon sauveur.
:23:09
- La vidéo sur Reese.
- Une seconde.
:23:12
T'as quoi sur Muskavich ?
:23:14
De Ia daube.
:23:15
Le tueur était, parait-iI, brun.
:23:18
Et, parait-iI, gaucher.
:23:20
Comme Reese.
:23:21
Dent pourrie dans Ies cornfIakes.
:23:25
Renseignements.
:23:26
Le no de MiIano...
:23:28
SyIvia. M-I-L-A-N-O.
:23:30
Ne quittez pas.
:23:38
II y a mort d'homme parce que
vous Ia boucIez. Pas moi.
:23:42
Personne n'est parfait.
:23:45
En pIus, ce n'est pas moi qui Ia boucIe.
:23:49
Assez expIicite ?
:23:51
Je n'ai pas ce nom-lá.
:23:53
Merci. Vous ëtes toujours Iä ?
:23:56
Voyez s'iI n'y a pas une G. MiIano.
Gretta MiIano.