:21:03
Trai...
:21:09
ODLIKOVANI DETEKTIV
POGINUO U NESREÈl S PlTOLJEM
:21:18
Poruènièe, ba vas traim.
:21:24
"Robert Milano."
:21:25
Tako je.
:21:27
Murjak godine 1965.
:21:29
Osam mjeseci poslije ode
u svoju vikendicu i pogine èisteæi pitolj.
:21:32
Moguæe su dvije stvari:
Bio je podmiæen ili je zbog enske.
:21:39
Molim?
:21:40
Upoznao sam jednom... Milana.
:21:42
Bio je ukoèen, no inaèe dobar murjak.
:21:45
-to elim saznati...
-Znam to eli.
:21:49
Ne mogu ti pomoæi.
:21:50
Ne moete?
:21:52
Èuj...
:21:54
uèini svima uslugu.
:21:56
to god saznao...
:21:58
zadri to za sebe.
:22:04
Imam neto za tebe.
:22:06
Dokumentarac o Reeseu.
:22:08
Hvala. Pravi si.
:22:11
Jonesy.
:22:12
-Film o Reeseu. Hoæe pogledati?
-Odmah.
:22:15
to ima o Muskavichu?
:22:17
Otisci nikome ne pripadaju.
:22:18
Ubojica je vjerojatno imao tamnu kosu.
:22:21
Vjerojatno je bio ljevak.
:22:22
Kao Reese.
:22:24
Imao je pokvarene zube.
Nali su komadiæ u hrani.
:22:27
Informacije.
:22:29
Mogu li dobiti broj od Milano...
:22:31
Sylvia M-l-L-A-N-O.
:22:32
Prièekajte.
:22:34
Hej, poruènièe.
:22:35
Pardon, efe.
:22:39
Ako tko umre zato to ste utjeli,
odgovorni ste.
:22:44
Javi mi kad svijet postane savren.
:22:47
U meðuvremenu, nisam ja taj koji uti.
:22:50
-Shvaæa?
-Da.
:22:52
ao mi je, nema takve.
:22:54
Hvala. Èekajte. Èujete?
:22:57
A G. Milano? Gretta? Moete?