:26:00
Zapravo i jest.
:26:03
Je li vas na pogubljenju htio dirati?
:26:06
Rukovali smo se.
:26:10
Kave?
:26:12
Moe.
:26:15
Pod jednim uvjetom:
:26:17
Nismo nikad razgovarali.
:26:19
Nita neæete reæi partneru ni efu.
Nita ne ide u dosje.
:26:22
Moje ime i sve to kaem
ostaje meðu nama. Moe?
:26:26
Dobijem kavu ako pristanem?
:26:31
Tata je bio dobar murjak.
:26:34
"Ponos policije" i sve to. I tad se ubio.
:26:38
Reporter je saznao da je bio pod istragom.
:26:41
Uhitio je ubojicu,
no poèele su kopije umorstava.
:26:44
Gomilali su se dokazi protiv njega:
otisci, svjedoci.
:26:47
Tisak nije imao dokaza,
no ocu su oduzeli odlièje.
:26:51
Shvaæam.
:26:53
Kaete da je netko maknuo
te dokaze kad je on umro?
:26:58
Gradonaèelnik,
guverner i ef policije trebali su junaka.
:27:01
Neki od njih i danas drmaju.
:27:03
-Shvaæam.
-Jo ne.
:27:07
Otac je vidio dokaze i rekao majci
da ih ne moe osporiti.
:27:11
Otiao je u kuæu u planinama.
:27:13
Godinama u majèinoj obitelji.
:27:17
Otiao je tamo i...
:27:22
Stvar je u tome...
:27:23
to znam da je moj otac bio nevin.
:27:26
Kako znate?
:27:30
Kako znate da je bio nevin?
:27:34
Bilo je prije 30 godina. Nije vano.
:27:36
Meni jest vano, gðice Milano.
:27:38
Ne elite da se sazna istina?
:27:41
-Dakako da elim.
-Ali?
:27:46
Bojite se da æe vam ivot
biti u opasnosti kaete li mi?
:27:51
Da.
:27:52
Znaèi to je.
:27:54
Da.
:27:57
U redu.