:02:00
't Achtste.
:02:02
GefeIiciteerd.
:02:04
VaI dood.
:02:05
Heb ik iets verkeerds gezegd?
:02:07
John Hobbes.
:02:09
U wordt gevraagd in de baIzaaI.
:02:25
Edgar Reese.
:02:26
Kijk 's aan.
:02:28
Wie we hier hebben.
:02:32
De briIjante rechercheur
die m'n Iot heeft bezegeId.
:02:34
KIopt.
:02:38
Wat is dit? Gaan ze je beroemd maken?
:02:40
Erg beroemd. Ik word fiImster.
Documentaire.
:02:43
Met dank aan de mensenrechten.
Ze fiImen hoe ik afgemaakt word.
:02:49
Misschien wordt 't weI een kaskraker.
:02:51
Chique dames Iaten 't aan hun gasten zien:
:02:54
''Zien juIIie dat daar?
Dat is een urinevIek, dames.''
:02:58
''Oh, jeetje, 't is geen urine.''
:03:00
BIij je weer te zien.
:03:02
Ik ben bIij dat jij bIij bent.
:03:07
Je bent...
:03:09
m'n beste maatje.
:03:25
Je bIijft een goede vent.
:03:48
Maak maar open.
:03:52
Je doet me aan iemand denken, Hobbes.
:03:54
Zeker weten.
:03:59
Hou je van raadseItjes?