:22:03
HEDRET POLITIMANN
DØD VED VÅDESKUDD
:22:12
Førstebetjent, det er mannen!
:22:18
"Robert Milano."
:22:20
Det stemmer.
:22:22
Årets politimann i 1965.
:22:24
Åtte måneder senere
dør han på hytta mens han pusser våpenet.
:22:28
En av to: enten korrupsjon eller kvinnfolk.
:22:34
Hva?
:22:35
Jeg traff Milano en gang.
:22:38
Skvetten, men ellers god politimann.
:22:41
-Det jeg vil vite, er...
-Jeg vet hva du vil.
:22:44
Jeg kan ikke hjelpe.
:22:46
Kan ikke hjelpe?
:22:48
Hør...
:22:50
gjør oss alle en tjeneste.
:22:53
Hva du enn finner ut...
:22:55
hold saken for deg selv.
:23:00
Her er noe til deg.
:23:03
Film om Reese.
:23:05
Takk for det.
:23:08
Jonesy.
:23:09
-Vil du se filmen om Reese?
-Et øyeblikk.
:23:12
Hva med Muskavich?
:23:14
Fingeravtrykkene ikke registrert.
:23:15
Drapsmannen hadde trolig mørkt hår.
:23:18
Var antagelig kjevhendt.
:23:20
Som Reese.
:23:21
Dårlige tenner, de fant en bit i cornflaksen.
:23:25
Opplysningen.
:23:27
Gi meg nummeret til Milano...
:23:28
Sylvia M-I-L-A-N-O.
:23:30
Vennligst vent.
:23:31
Førstebetjent!
:23:33
Unnskyld, sjef.
:23:37
Hvis noen dør fordi du holdt munn,
er det ditt bord.
:23:42
Når verden er perfekt, så si fra.
:23:45
Men nå er det ikke jeg
som skal holde munn.
:23:49
-Klart?
-Ja.
:23:51
Ingen oppførelse.
:23:53
Greit. Nei, forresten.
Er du der ennå? Hallo?
:23:56
Se om du har en G. Milano, Gretta Milano.
Kan du se etter?