:20:00
Gostas de adivinhas, puzzles,
quebra-cabeças?
:20:04
Claro, se for eu a quebrá-las.
:20:06
Porque haverá um espaço
entre Lyons e Spakowsky?
:20:11
Que quer isso dizer? Diz lá!
:20:13
Havia um Spakowsky no meu curso.
:20:15
Esquadra Sul.
:20:18
Repete lá.
:20:19
Não é o teu Spakowsky. Este é polícia.
:20:21
Continua.
:20:23
O gajo é um cabrão.
:20:24
É o King Kong dos cabrões. É uma lenda.
:20:28
Tem o nome na parede.
:20:34
O que é?
:20:38
Nos anos 30, um chefe achou
que aumentava a moralidade.
:20:41
Mantiveram-no até 81 ou 82.
Deve ser uma distinção para o pior.
:20:45
Estava no átrio da sede...
até que a renovaram.
:20:47
POR ACTOS DE NOTÓRlA CORAGEM
:20:49
Deve ter passado por lá mil vezes.
:20:50
Tenho de começar a olhar à volta,
de vez em quando.
:20:54
Não me lembro do Lyons,
mas o Spakowsky andava por aí.
:20:57
O gajo era tão mau que a mulher
deu-lhe um tiro no pé.
:21:01
Quem foi em 65?
:21:02
Quem estava nesse intervalo?
:21:04
Perguntas bem. Não sei.
:21:07
Estás a dizer que apagaram o nome?
Porque o fariam?
:21:10
Não sei. Já falei para os Registos.
Não sabem quem era...
:21:14
nem sabem por que está apagado.
:21:17
Há que descobrir.
:21:30
"George Lyons" Procurar
:21:32
Agente LYONS CONDECORADO EM 1964
:21:38
"1 1 Fevereiro, 1966" Procurar
:21:47
Milano Nomeado Polícia do Ano em 1965
:21:52
"Robert Milano" Procurar
:21:57
Procurando...