1:08:00
Onde estava?
1:08:01
Sou suspeito?
1:08:04
Sente-se.
1:08:09
Para mim, não.
1:08:10
Mas...
1:08:12
O que é, Tenente?
Outra vez os registos telefónicos?
1:08:16
Que pensam eles que fiz?
1:08:18
Que matei, telefonei para casa,
corri para lá e atendi as chamadas?
1:08:22
Não, é outra coisa.
1:08:24
As impressões.
1:08:26
As minhas?
1:08:28
Onde?
1:08:29
Naquela sua moedinha.
1:08:32
-Onde?
-Em casa do Noons.
1:08:44
Merda.
1:08:47
É uma cilada.
1:08:49
É?
1:08:49
Qualquer um podia ter essas moedas.
1:08:51
Podiam tê-las apanhado
quando estive na loja.
1:08:54
Ou tirado da minha secretária.
1:08:56
Sempre achámos que podia ser um polícia.
1:09:00
Sempre dissemos isso.
1:09:02
Não sou estúpido.
1:09:05
Eu sei que sabe mais do que o que diz.
1:09:07
Diga-me.
1:09:12
Na verdade, não quer saber.
1:09:14
Teria de lá estar.
Eu estive lá e nem quero saber.
1:09:17
Tente.
1:09:24
Lembra-se de Robert Milano?
1:09:26
Escute.
1:09:27
Foi exactamente o que lhe aconteceu.
1:09:32
Tramaram-no.
1:09:36
Dou-lhe um conselho.
1:09:39
Largue tudo por umas horas.
1:09:42
Vá para casa.
1:09:43
Para a família.
1:09:45
Descanse.
1:09:54
O Stanton que se lixe.
1:09:56
Que se lixem todos.
1:09:58
Ninguém gosta que lhe façam a cama.