1:09:00
Sempre dissemos isso.
1:09:02
Não sou estúpido.
1:09:05
Eu sei que sabe mais do que o que diz.
1:09:07
Diga-me.
1:09:12
Na verdade, não quer saber.
1:09:14
Teria de lá estar.
Eu estive lá e nem quero saber.
1:09:17
Tente.
1:09:24
Lembra-se de Robert Milano?
1:09:26
Escute.
1:09:27
Foi exactamente o que lhe aconteceu.
1:09:32
Tramaram-no.
1:09:36
Dou-lhe um conselho.
1:09:39
Largue tudo por umas horas.
1:09:42
Vá para casa.
1:09:43
Para a família.
1:09:45
Descanse.
1:09:54
O Stanton que se lixe.
1:09:56
Que se lixem todos.
1:09:58
Ninguém gosta que lhe façam a cama.
1:10:01
De levar porrada de todos os lados.
1:10:04
Mas o mal não pára. Estão a ver?
1:10:07
Já o viram antes, mas agora...
1:10:10
está-se a rir na vossa cara.
1:10:16
-Olá, tio.
-Olá, Sam.
1:10:19
Como estás?
1:10:20
Olá, Sr. Hobbes.
1:10:23
Vieste mais cedo hoje.
1:10:26
Para variar.
1:10:55
-Mexeste na minha agenda?
-O quê?
1:10:57
Não.
1:10:59
O que é?