:05:05
- Fjern hænderne fra min nakke.
- Rolig nu.
:05:08
Vores vibrationer var ved
at blive dårlige.
:05:11
Kommunikerede vi ikke?
:05:14
Var vi sunket ned på dyreniveau?
:05:16
Manden bag rettet er min advokat.
:05:19
Han er ikke en eller anden bums.
Han er udlænding.
:05:22
Han er vist fra Samoa.
Det gør ikke noget, vel?
:05:26
- Har du fordomme?
- Nej, for fanden.
:05:29
Nej, vel? På trods af sin race
er han meget værdifuld for mig.
:05:33
Pis. Jeg glemte øllerne.
Vil du have en?
:05:36
- Nej.
- Hvad med noget æter?
:05:38
- Hvad?
- Glem det.
:05:40
Lad os gå lige til sagen.
:05:43
For 24 timer siden
sad vi på Beverly Heights Hotel.
:05:47
På terrassen selvfølgelig.
:05:49
Vi drak singapore slings
med tequila til
:05:52
og forsøgte at undgå de barske
realiteter i det herrens år 1971.
:06:01
Måske er det her det opkald,
du har ventet så længe på.
:06:06
Ja, måske. Jep.
:06:11
Er det rigtigt? Godt. Ja.
:06:15
Farvel.
:06:16
Det var hovedkvarteret.
:06:26
De bad mig tage til Las Vegas.
:06:28
Jeg skal kontakte en portugisisk
fotograf. Han har alle detaljerne.
:06:33
Jeg skal bare tjekke ind i min
lydisolerede suite. Han finder mig.
:06:38
Der bliver ballade.
Du får brug for advokatbistand.
:06:43
Jep.
:06:44
Som advokat råder jeg dig til
at leje en hurtig cabriolet.
:06:48
Du får også brug for kokain.
:06:50
Og en båndoptager til speciel musik.
:06:53
Og skjorter.
Forlad LA i mindst 48 timer.
:06:58
- Der røg min weekend.
- Hvorfor det?