:08:05
Det var let at få fat
på stofferne og tøjet.
:08:08
Men klokken 18.30 var det ikke let
at skaffe en bil og en båndoptager.
:08:13
Det lyder smukt. Hold på den.
:08:17
Ja, gu fanden har han et kreditkort.
:08:20
Du skal ikke finde dig i noget.
:08:22
Det sagde jeg jo lige.
Er du klar over, hvem du taler med?
:08:26
Er du? Jeg er der om en halv time.
:08:33
- Vi skulle bruge en musikforretning.
- Vi får brug for penge.
:08:37
Det skal vi sgu nok få.
I samoanere er alle sammen ens.
:08:40
I har ingen tiltro
til den hvide mands anstændighed.
:08:45
Forretningen var lukket,
men ekspedienten ville gerne vente.
:08:51
Men vi blev forsinket på vejen,
da en fodgænger blev slået ihjel.
:08:56
Da vi skulle leje bil,
fik vi igen problemer.
:08:59
Så er vi klar.
Du skal bare lige skrive under.
:09:03
Nu passer du godt på bilen, ikke?
:09:07
Jo, selvfølgelig.
:09:16
Hold da op.
:09:17
Du bakkede over en betonkant
uden at sætte farten ned.
:09:21
Du kørte baglæns med 70 km i timen.
:09:24
Der skete ikke noget.
Sådan tester jeg altid gearkassen.
:09:28
Det er sørme en flot kuglepen.
:09:31
I har ikke drukket, vel?
:09:34
Nej. Jeg har ikke.
Vi er ansvarlige mennesker.
:09:38
For fanden da. Du har min kuglepen!
:09:42
Forbandede hippier!
:09:46
Resten af aftenen skaffede vi
materialerne og pakkede bilen.
:09:51
Så spiste vi noget mescalin
og tog en svømmetur.
:09:56
Vores tur var anderledes.
:09:58
Den skulle bekræfte alt det gode
ved den nationale egenart.