:09:03
Nu passer du godt på bilen, ikke?
:09:07
Jo, selvfølgelig.
:09:16
Hold da op.
:09:17
Du bakkede over en betonkant
uden at sætte farten ned.
:09:21
Du kørte baglæns med 70 km i timen.
:09:24
Der skete ikke noget.
Sådan tester jeg altid gearkassen.
:09:28
Det er sørme en flot kuglepen.
:09:31
I har ikke drukket, vel?
:09:34
Nej. Jeg har ikke.
Vi er ansvarlige mennesker.
:09:38
For fanden da. Du har min kuglepen!
:09:42
Forbandede hippier!
:09:46
Resten af aftenen skaffede vi
materialerne og pakkede bilen.
:09:51
Så spiste vi noget mescalin
og tog en svømmetur.
:09:56
Vores tur var anderledes.
:09:58
Den skulle bekræfte alt det gode
ved den nationale egenart.
:10:01
Det skulle være en hyldest
til livets fantastiske muligheder.
:10:06
- Men kun for de karakterfaste.
- Og det er vi.
:10:09
Gu er vi så.
:10:12
Det forstår min advokat,
på trods af sit racemæssige handikap.
:10:15
Men forstår du det?
:10:18
Han sagde, han forstod det,
men jeg kunne se, det var løgn.
:10:22
Han løj.
:10:38
Medicin!
:10:40
Medicin?
Nå ja, medicin. Det er her.
:10:43
Bare rolig. Han har dårligt hjerte.
:10:46
Angina pectoris.
Men det kan kureres. Værsgo.
:10:51
Tag et ordentligt sug, brormand.
:10:54
Sådan. Det var bedre.
:10:56
Og så lidt til doktoren.