:26:05
Løbet var helt klart i gang.
:26:08
Jeg var sikker på,
jeg havde overværet starten.
:26:11
Men hvad nu? Hvad skal der nu ske?
:26:22
Skru op for radioen.
Skru op for båndoptageren.
:26:25
Rul vinduet ned.
:26:27
Lad os smage den kølige ørkenvind.
:26:30
Ja. Det er livet.
:26:34
Nu havde jeg total kontrol.
:26:36
Vi triller ned ad hovedgaden
en lørdag aften i Las Vegas.
:26:39
To gamle drenge
i en knaldrød cabriolet.
:26:43
Vind og skæve.
:26:47
Gode mennesker.
:26:48
Det lyder lige skrapt nok.
:26:51
Hotdogs til 29 cent.
:26:54
Hvad har vi gang i? Er vi her
for at more os eller for at arbejde?
:26:58
For at arbejde selvfølgelig.
Hør her.
:27:01
Crab looey og en flaske muskatvin
for 20 dollars.
:27:07
Jeg råder dig til
at køre over til Tropicana.
:27:10
Hent Guy Lombardo.
Han er i det blå værelse.
:27:13
- Hvorfor det?
- Hvorfor hvad?
:27:15
Hvorfor skulle jeg betale mine
surt tjente penge for at se et lig?
:27:19
Jeg ved ikke med dig,
:27:21
men i min branche
er det vigtigt at være lykkelig.
:27:24
Hvad fanden laver du?
Det her er ikke en parkeringsplads.
:27:28
Du er nødt til at flytte bilen.
:27:30
- Undskyld mig.
- Du må ikke parkere...
:27:34
- Du må ikke parkere her!
- Det er et rimeligt sted at holde.
:27:38
Rimeligt? Du holder på fortovet.
:27:41
- Debbie Reynolds?
- Man må ikke holde på fortovet.
:27:44
Undskyld mig.
:27:46
Vi er kommet helt fra LA
for at se showet.
:27:50
Vi er Debbies venner.
:27:54
- Okay. Farvel.
- Vi ses.
:27:56
Det her var Bob Hopes hjemmebane.
:27:59
Og Frank Sinatras.
Og Spiro Agnews.