1:01:02
Må jeg bede om den?
1:01:05
Jeg vidste, jeg var på røven.
1:01:13
Her er to kasser øl,
en kurv med grapefrugter,
1:01:17
en stak T-shirts og håndklæder
og el-pærer.
1:01:21
Er du klar over, hvad du gjorde?
1:01:23
Jeg ved godt, jeg er skyldig.
1:01:26
Jeg vidste godt, det var forbudt.
1:01:28
Jeg er en skide kriminel. Se på mig.
1:01:31
- Du har en underlig attitude.
- Måske.
1:01:35
Jeg har på fornemmelsen,
at du trænger til en lur.
1:01:39
Der er en rasteplads
længere fremme.
1:01:42
Kør derover og få et par timers søvn.
1:01:45
Det hjælper ikke.
Jeg har været vågen tre-fire nætter.
1:01:49
Jeg husker ikke hvor længe. Hvis jeg
lægger mig, sover jeg 20 timer.
1:01:54
Hvorfor har du to kasser sæbe med?
1:01:57
Jeg vil gerne være ren.
1:02:00
Nej, nu skal du høre.
1:02:05
Jeg skriver i min bog,
1:02:08
at jeg pågreb dig
for at køre for hurtigt.
1:02:11
Jeg råder dig til at fortsætte
til næste rasteplads. Stop!
1:02:18
Jeg råder dig til at fortsætte
til næste rasteplads.
1:02:22
Det er dit bestemmelsessted, ikke?
1:02:26
Og tag en lang lur.
1:02:29
Har du forstået?
1:02:32
Tja, hvor langt er der til Baker?
1:02:35
Jeg ville gerne spise frokost der.
1:02:39
Bygrænsen ligger tre kilometer
fra rastepladsen.
1:02:45
- Kan du nå så langt?
- Jeg vil da forsøge.
1:02:49
Jeg har længe
villet besøge Baker.
1:02:51
Jeg har hørt meget om den.
1:02:55
De har alle tiders skaldyr.
1:02:58
Jeg tror, at en fyr som dig