1:09:02
Du skal ikke bekymre dig om noget.
1:09:05
Og ring endelig. Jeg hedder Sven.
1:09:09
Godt, Sven. Mange tak.
1:09:13
- Er du ...?
- Jeg ved det. Det er hæsligt.
1:09:16
Men det skal nok gå.
Du klarer det fint.
1:09:20
I må ikke røre den.
Undskyld mig. Lækkert.
1:09:25
Se, hvad du har gjort.
1:09:29
Fanden tage dig! Vi kunne
ikke drømme om at bo her.
1:09:48
Hjem, kære hjem. Hvad er ...?
1:09:52
Pis! For fanden da!
1:09:55
Hvad fanden? Hold op!
1:09:59
Hun bider benet af mig!
Dit perverse svin.
1:10:03
- Jeg kan ikke gøre for det.
- Mit ben!
1:10:06
"Lucy in the sky with diamonds."
1:10:08
Lucy, tag det roligt, for fanden.
1:10:11
Husk på hvad der
skete i lufthavnen, ikke?
1:10:18
Det skal vi ikke have mere af, vel?
Det er min klient.
1:10:22
Det er Mr. Duke,
den berømte journalist.
1:10:26
Han betaler for suiten, Lucy.
Han holder med os.
1:10:30
Han elsker kunstnere.
1:10:33
Lucy maler portrætter
af Barbra Streisand.
1:10:39
Er det ikke rigtigt?
1:10:41
- Jeg maler efter fjernsynet.
- Gør du?
1:10:45
Hun er kommet hele vejen fra...
Hvad var det, byen hed?
1:10:50
- Montana.
- Montana.
1:10:52
Bare for
at give portrætterne til Barbra.
1:10:56
Vi skal over på Americana
for at møde hende bag scenen.