1:10:03
- Jeg kan ikke gøre for det.
- Mit ben!
1:10:06
"Lucy in the sky with diamonds."
1:10:08
Lucy, tag det roligt, for fanden.
1:10:11
Husk på hvad der
skete i lufthavnen, ikke?
1:10:18
Det skal vi ikke have mere af, vel?
Det er min klient.
1:10:22
Det er Mr. Duke,
den berømte journalist.
1:10:26
Han betaler for suiten, Lucy.
Han holder med os.
1:10:30
Han elsker kunstnere.
1:10:33
Lucy maler portrætter
af Barbra Streisand.
1:10:39
Er det ikke rigtigt?
1:10:41
- Jeg maler efter fjernsynet.
- Gør du?
1:10:45
Hun er kommet hele vejen fra...
Hvad var det, byen hed?
1:10:50
- Montana.
- Montana.
1:10:52
Bare for
at give portrætterne til Barbra.
1:10:56
Vi skal over på Americana
for at møde hende bag scenen.
1:11:00
Jeg havde desperat brug
for fred og hvile. Et tilflugtssted.
1:11:05
Det her havde jeg ikke regnet med.
1:11:07
At finde min advokat, skæv af syre
og i gang med en parringsleg.
1:11:11
Nå.
1:11:13
Nu må de efterhånden
have hentet bilen.
1:11:18
Så...
1:11:20
Skulle ju og deg ikke
1:11:26
nå ged og tente hingene
1:11:31
i bognens vagagerum?
1:11:40
Jo, lad os det.
1:11:42
Lad os hente tingene.
1:11:45
Vi er lige straks tilbage, Lucy.
1:11:48
Giv mig et kys. Et kys.
1:11:50
- Nej!
- Et kys! Hvorfor ikke?
1:11:53
Okay.