:03:01
One toke man,
one toke over the line,
:03:06
sitting downtown in a railway station,
one toke over the line.
:03:11
Ein Zug, du armer Kerl? Wart ab, bis
du diese Scheiss-Fledermäuse siehst.
:03:24
Nehmen wir den Jungen mit.
-Was? Nein. Warte.
:03:29
Hier können wir nicht anhalten.
Das ist Fledermausland.
:03:35
lrre, ich fuhr noch nie mit 'm Cabrio.
-lst das wahr?
:03:39
Naja, dann wird's Zeit, nicht wahr?
-Wir sind deine Freunde.
:03:43
Wir sind nicht wie andere. Ehrlich.
-Aus, oder dich lutscht 'n Blutegel.
:03:50
Steig ein!
:03:56
lch fragte mich, wie lange wir das
durchhalten konnten. Wann fängt einer
:04:00
von uns an, ihn mit wirrem Zeug
vollzuquatschen? Was wird er denken?
:04:04
Diese Wüste war die letzte bekannte
Heimat der Manson-Familie. Würde er
:04:08
diesen Zusammenhang herstellen,
wenn mein Anwalt anfing zu kreischen,
:04:11
weil Fledermäuse und Mantarochen sich
auf unser Auto stürzen? Wenn ja,
:04:15
dann köpfen und vergraben wir ihn.
Versteht man ja, dass wir ihn
:04:19
nicht laufen lassen können. Er würde
uns wahrscheinlich bei irgend 'ner
:04:23
Nazi-Strafverfolgungsbehörde anzeigen,
und die jagen uns wie Hunde.
:04:27
Habe ich das gesagt oder nur gedacht?
:04:30
Hab ich gesprochen? Hörten die mich?
-lst schon ok.
:04:34
Er bewundert nur deine Schädelform.
-Nein, danke. Asthma.
:04:38
Mal 'n Gespräch anfangen, dachte ich.
Vielleicht bewahrt er die Ruhe,
:04:42
wenn ich ihm ein paar Dinge erkläre.
Ok. lch erklär dir mal 'n paar Sachen.
:04:47
Kannst du mich hören? Gut.
:04:50
Du sollst ruhig alles erfahren. Hier
geht's um einen sehr ominösen Auftrag,
:04:54
der gewisse Gefahren in sich birgt.
lch bin publizierender Journalist.
:04:58
Das hier ist wichtig, verdammt auch.
'ne absolut wahre Geschichte.