:04:00
von uns an, ihn mit wirrem Zeug
vollzuquatschen? Was wird er denken?
:04:04
Diese Wüste war die letzte bekannte
Heimat der Manson-Familie. Würde er
:04:08
diesen Zusammenhang herstellen,
wenn mein Anwalt anfing zu kreischen,
:04:11
weil Fledermäuse und Mantarochen sich
auf unser Auto stürzen? Wenn ja,
:04:15
dann köpfen und vergraben wir ihn.
Versteht man ja, dass wir ihn
:04:19
nicht laufen lassen können. Er würde
uns wahrscheinlich bei irgend 'ner
:04:23
Nazi-Strafverfolgungsbehörde anzeigen,
und die jagen uns wie Hunde.
:04:27
Habe ich das gesagt oder nur gedacht?
:04:30
Hab ich gesprochen? Hörten die mich?
-lst schon ok.
:04:34
Er bewundert nur deine Schädelform.
-Nein, danke. Asthma.
:04:38
Mal 'n Gespräch anfangen, dachte ich.
Vielleicht bewahrt er die Ruhe,
:04:42
wenn ich ihm ein paar Dinge erkläre.
Ok. lch erklär dir mal 'n paar Sachen.
:04:47
Kannst du mich hören? Gut.
:04:50
Du sollst ruhig alles erfahren. Hier
geht's um einen sehr ominösen Auftrag,
:04:54
der gewisse Gefahren in sich birgt.
lch bin publizierender Journalist.
:04:58
Das hier ist wichtig, verdammt auch.
'ne absolut wahre Geschichte.
:05:02
He, wo willst 'n hin? Hinsetzen!
-Nimm deine Hände von meinem Hals!
:05:08
Unsere Vibrations wurden langsam
unangenehm. Aber warum? Gab es hier
:05:12
keine Kommunikation? Waren wir auf das
Niveau dumpfer Kreaturen gesunken?
:05:16
Also, der da vorne ist mein Anwalt.
Nicht irgend 'n Penner, den ich am
:05:20
Strip aufgelesen hab. Und Ausländer.
lch glaube, er ist Samoaner.
:05:24
Aber das ist egal. Hast du Vorurteile?
-Nein, natürlich nicht, Sir.
:05:28
Das rate ich dir. Trotz seiner
Herkunft ist er sehr wichtig für mich.
:05:33
Scheisse! lch hab das Bier vergessen.
Willst du eins?
:05:35
Nein.
-Äther?
:05:37
Was?
-Vergiss es. Ok, kommen wir zum Kern.
:05:42
Vor 24 Stunden sassen wir in der Polo
Lounge vom Beverly Heights Hotel.
:05:46
lm lnnenhof natürlich. Wir tranken
Singapur-Slings mit Meskalin-Beigabe.
:05:52
Es ist 1971 . Das Jahr, dessen brutale
Realität wir nicht wahrhaben wollten.
:05:57
Machen wir das, rasten die Bullen aus.
-Möglicherweise ist das der Anruf,