:33:04
Entschuldigen Sie bitte.
(Duke lallt unverständlich)
:33:12
(Duke) Als Drogenfreund kann man viel
wegstecken, wie tote Grossmütter einem
:33:14
das Bein hochkrabbeln, aber man darf
von keinem verlangen,
:33:17
mit diesem Trip fertigzuwerden.
:33:20
Dieser Zirkus ist das,
was die ganze fetzige Welt samstags
:33:23
tun würde, hätten die Nazis den Krieg
gewonnen. Das hier war das 6. Reich.
:33:27
lch bitte um lhre Einsätze...
-Kommen Sie näher und versuchen Sie,
:33:31
der Lesbe im Zuckerwattekleid
die Pastetchen von den Brustwarzen...
:33:42
Kommen Sie zu dieser phantastischen
Maschine! Für nur 99 Cent wird lhr
:33:44
Abbild in fast 200 Fuss Grösse auf einer
Leinwand über Las Vegas erscheinen!
:33:49
Für nur 99 Cent mehr können Sie eine
Botschaft übermitteln. Sagen Sie,
:33:52
was immer Sie wollen! Glauben Sie mir,
man hört Sie auf jeden Fall! Weiter.
:33:58
(Duke) Die Äther-Wirkung liess nach.
Die des LSD-Trips war lang verflogen.
:34:02
Aber das Meskalin haute voll rein.
Gutes Meskalin setzt langsam ein.
:34:07
Die 1 . Stunde wartet man nur.
Nach der 1 . Hälfte der 2. Stunde
:34:12
verflucht man den Kerl, der's einem
angedreht hat, weil nichts passiert.
:34:15
Und dann: zack!
-lch sag das nur ungern,
:34:19
aber der Schuppen macht mich fertig.
So, wie's aussieht,
:34:23
krieg ich die Angst.
-Ach, Unsinn! Wir wollen hier den
:34:26
amerikanischen Traum finden, und jetzt
willst du aussteigen? Verstehst du?
:34:32
Wir haben den Hauptnerv gefunden!
-Das ist es ja, was mir Angst macht!
:34:35
Oh, guck mal.
-Was?
:34:38
2 Frauen, die 'n Eisbären vögeln.
-Erzähl mir nicht solche Sachen.
:34:43
Nicht jetzt, Mann!
Das ist mein letzter Drink.
:34:48
Wie viel Geld kannst du mir leihen?
-Nicht viel. Warum?
:34:51
lch muss gehen.
-Gehen?
:34:53
Ja. Das Land verlassen.
-Krieg dich ein. ln ein paar Stunden
:34:58
bist du wieder nüchtern. Setz dich!
-Erzähl keinen Scheiss, Mann!