:34:02
Aber das Meskalin haute voll rein.
Gutes Meskalin setzt langsam ein.
:34:07
Die 1 . Stunde wartet man nur.
Nach der 1 . Hälfte der 2. Stunde
:34:12
verflucht man den Kerl, der's einem
angedreht hat, weil nichts passiert.
:34:15
Und dann: zack!
-lch sag das nur ungern,
:34:19
aber der Schuppen macht mich fertig.
So, wie's aussieht,
:34:23
krieg ich die Angst.
-Ach, Unsinn! Wir wollen hier den
:34:26
amerikanischen Traum finden, und jetzt
willst du aussteigen? Verstehst du?
:34:32
Wir haben den Hauptnerv gefunden!
-Das ist es ja, was mir Angst macht!
:34:35
Oh, guck mal.
-Was?
:34:38
2 Frauen, die 'n Eisbären vögeln.
-Erzähl mir nicht solche Sachen.
:34:43
Nicht jetzt, Mann!
Das ist mein letzter Drink.
:34:48
Wie viel Geld kannst du mir leihen?
-Nicht viel. Warum?
:34:51
lch muss gehen.
-Gehen?
:34:53
Ja. Das Land verlassen.
-Krieg dich ein. ln ein paar Stunden
:34:58
bist du wieder nüchtern. Setz dich!
-Erzähl keinen Scheiss, Mann!
:35:01
lst 'ne ernste Sache. Bleibe ich noch
länger hier, bring ich jemanden um.
:35:07
Ok. lch leih dir 'n bisschen Geld.
-Beeilen wir uns.
:35:12
lch will hier schnell weg.
-Ok. Zahlen wir die Rechnung
:35:15
und stehen ganz langsam auf.
Könnte 'n langer Weg werden.
:35:19
Feuer, Sir?
:35:23
Wirst du dafür bezahlt,
dass du den Bären fickst?
:35:27
Was hat der Wichser gerade gesagt?
-Er hat Sie verwechselt.
:35:30
Pass besser auf deinen Freund auf.
-Madame, Sir, Baby, Kind! Was immer.
:35:35
Haben Sie 'n bisschen Kleingeld? Hier,
nehmen Sie's, es müsste reichen. Komm,
:35:38
gehen wir nach unten, zocken!
:35:43
lhr Typen gebt doch nie auf.
-Wo ist er?
:35:53
Wann hält das Ding an?
-Anhalten? Das hält nicht an!
:35:58
Anhalten!
-Bleib da, du kommst gleich wieder.