:36:00
Scheisse, der ist... Wo ist er hin?
:36:05
Ah! Komm schon, gehen wir. Hüpf runter
wie 'n Hase. Na, mach schon.
:36:09
Hüpf, hüpf! Mach schon, hüpf runter!
:36:12
Du bist 'n jammernder,
feiger Blödmann!
:36:17
Gibt's doch nicht! Also gut.
:36:25
lch schmelze! Oh Gott, jetzt fall ich!
-Du bist nur hingefallen.
:36:29
Nur hingefallen. Gehen wir.
-'n Mistkerl hat mich geschubst.
:36:33
Na, mach schon. Gut, bleib hier und
wander in den Knast! lch verzieh mich.
:36:37
Komm schon, du Freak.
Nein, ich will nicht.
:36:41
Hast du das gesehen?
-Komm schon!
:36:44
Jemand hat mir ins Kreuz getreten.
-Der Barmann wollte dich einstampfen,
:36:48
weil du die Kellnerin beschimpft hast.
-Die Kühe wollen mich töten.
:36:53
Bisexuelle wollen mich töten! Lass uns
verschwinden! Wo ist der Fahrstuhl?
:36:57
Nein, warte! Nimm nicht den Fahrstuhl!
Die wollen doch nur, dass wir das tun.
:37:00
Dann sind wir im Fahrstuhl gefangen.
Und dann ab in den Keller. Komm her...
:37:07
Nicht so schnell, Mann. Die warten
nur darauf, uns zu erschiessen.
:37:13
Du fährst.
lrgendwas stimmt nicht mit mir.
:37:24
Falsche Tür.
-Hä?
:37:27
(Duke) Miese Stadt für psychedelische
Drogen. Extrem bedrohliche Vibrations
:37:32
waren um uns herum. Wir kamen endlich
zu unserem Zimmer. Aber der Schlüssel
:37:36
wollte die Tür nicht öffnen.
-Die haben das Schloss ausgewechselt.
:37:41
Schon?
:37:44
Sie haben wahrscheinlich das Zimmer
durchsucht. Gott, wir sind am Arsch!
:37:51
Weg da! Weg da!
:37:57
Verriegel alles.
-Keiner ist da! Alles in Ordnung!