:42:01
Warte.
:42:09
lch schneide dem Scheisser die Eier ab
und übernehm die Verantwortung.
:42:13
Warum lässt du den Penner
nicht einfach in Ruhe, hä?
:42:17
Hast du mit ihm 'n Deal gemacht?
Steckst du mit dem unter einer Decke?
:42:27
Alter, hör mal. Besser, du steckst
diese dämliche Klinge weg.
:42:32
Sieh zu, dass du wieder klar wirst.
lch lass den Wagen waschen. Hm?
:42:36
(Duke) Man lernt einiges nach
jahrelangem Umgang mit Drogenfreunden.
:42:40
Man kann zwar einer Person den Rücken
zukehren, aber niemals einer Droge.
:42:45
Erst recht nicht, wenn sie einem mit
einem Messer vorm Gesicht rumfuchtelt.
:42:56
Was mach ich eigentlich hier draussen?
Was war der Grund für diese Reise?
:43:01
Streife ich bloss umher in irgend
einer Art von Drogenrausch?
:43:05
Oder kam ich wirklich nach Las Vegas,
um an einem Artikel zu arbeiten?
:43:14
Wer sind diese Leute? lhre Gesichter?
:43:18
Wo kommen sie her? Sie sehen aus wie
Karikaturen von Gebrauchtwagenhändlern
:43:22
aus Dallas. Und Gott, am Sonntagmorgen
um halb 5 lungern höllisch viele
:43:26
von denen hier rum. Klammern sich
immer noch an 'n amerikanischen Traum.
:43:31
Die Vision vom Gewinner, der plötzlich
aus dem frühmorgendlichen Chaos
:43:35
eines runtergekommenen
Casinos auftaucht.
:43:38
Einen 20-er. Danke sehr.
:43:42
Und los geht's!
-Ok, dreh das Rad! Dreh das Rad!
:43:47
Mach mich reich!
:43:51
Die 10!
-Ach, so'n Mist! Scheisse!
:43:55
(Duke) Nein. Nein. Beruhige dich.
Lerne das Verlieren zu geniessen.