:54:02
Nicht im fiesen oder militärischen
Sinn. Das hatten wir nicht nötig.
:54:07
Unsere Energien würde sich einfach
durchsetzen. Wir hatten den Moment
:54:10
auf unserer Seite. Wir ritten auf dem
Kamm einer hohen, wunderschönen Welle.
:54:18
Und jetzt, nicht ganz 5 Jahre später,
:54:22
kann man auf 'nen steilen Hügel in Las
Vegas klettern und nach Westen sehen,
:54:25
und wenn man die richtigen Augen hat,
kann man die Hochwassermarke sehen.
:54:31
Den Ort, wo sich die Welle schliesslich
brach. Und zurückrollte.
:54:41
(Musik)
:54:50
(Türsummer)
:54:53
Zimmerservice!
:54:58
Guten Morgen, Sir.
-Was willst du, Mann?
:55:03
lch...
-Was willst du? Verschwinde!
:55:06
Falsches Zimmer. Mach, dass du
rauskommst! lch hab 'ne Waffe.
:55:10
Sorry...
-Raus hier!
:55:11
Die Rechnung bitte unterschreiben.
-Was? Also gut. Unterschreiben,
:55:15
gib schon her.
Nicht bewegen, schön stillhalten.
:55:19
Hier. Zu niemandem einen Ton, klar?
:55:26
(Duke) Der Entschluss zu fliehen,
kam plötzlich.
:55:29
Vielleicht auch nicht. Vielleicht
hatte ich es die ganze Zeit geplant
:55:34
und auf den richtigen Moment gewartet.
Die Rechnung war sicher ein Faktor.
:55:39
lch hatte nämlich kein Geld, um sie zu
bezahlen. Die Kosten für den Service
:55:43
beliefen sich auf irgendwas zwischen
29 und 36 Dollar pro Stunde.
:55:46
ln Anspruch genommen 48 Stunden
am Stück. Unglaublich.
:55:51
Wie konnte das passieren? Aber als ich
mir jene Frage stellte, war keiner da,
:55:55
um sie zu beantworten. Mein Anwalt,
Dr. Gonzo, war verschwunden.