:55:03
lch...
-Was willst du? Verschwinde!
:55:06
Falsches Zimmer. Mach, dass du
rauskommst! lch hab 'ne Waffe.
:55:10
Sorry...
-Raus hier!
:55:11
Die Rechnung bitte unterschreiben.
-Was? Also gut. Unterschreiben,
:55:15
gib schon her.
Nicht bewegen, schön stillhalten.
:55:19
Hier. Zu niemandem einen Ton, klar?
:55:26
(Duke) Der Entschluss zu fliehen,
kam plötzlich.
:55:29
Vielleicht auch nicht. Vielleicht
hatte ich es die ganze Zeit geplant
:55:34
und auf den richtigen Moment gewartet.
Die Rechnung war sicher ein Faktor.
:55:39
lch hatte nämlich kein Geld, um sie zu
bezahlen. Die Kosten für den Service
:55:43
beliefen sich auf irgendwas zwischen
29 und 36 Dollar pro Stunde.
:55:46
ln Anspruch genommen 48 Stunden
am Stück. Unglaublich.
:55:51
Wie konnte das passieren? Aber als ich
mir jene Frage stellte, war keiner da,
:55:55
um sie zu beantworten. Mein Anwalt,
Dr. Gonzo, war verschwunden.
:56:00
Er muss den Ärger gewittert haben.
:56:04
Ein Z?
:56:06
(Duke) Panik. Sie kroch meinen Rücken
rauf wie die ersten Wellen
:56:11
eines Acid-Rausches. Die schrecklichen
Realitäten begannen mir zu dämmern.
:56:19
Hier war ich nun. Allein in Las Vegas.
Völlig berauscht von Drogen.
:56:24
Kein Bargeld. Keine Story für die
Zeitung. Und zu allem Überfluss,
:56:29
musste ich mich mit einer gigantischen
Hotelrechnung auseinander setzen.
:56:34
lch wusste nicht mal, wer das Rennen
gewonnen hatte. Vielleicht niemand.
:56:39
Wie wäre Horatio Alger mit dieser
Situation umgegangen?
:56:43
Schön ruhig bleiben. Schön ruhig.
lch bin ein recht respektabler Bürger.
:56:49
Ein mehrfacher Straftäter vielleicht,
aber ganz gewiss nicht gefährlich.
:56:54
(Duke) Glücklicherweise hatte ich das
Gepäck schon früher zum Auto gebracht.
:56:59
Jetzt brauchte ich nur noch meinen
Kopf aus der Schlinge zu ziehen.