:58:01
Naja, Mr. Heem, mein Manager,
würde ihn gern mal treffen.
:58:06
Das ist nicht ungewöhnlich,
Mr. Heem möchte alle unsere wichtigen
:58:10
Kunden kennen lernen. Das macht die
Sache persönlicher, nur ein kleines
:58:15
Schwätzchen und ein Händeschütteln.
-Natürlich. Aber an lhrer Stelle
:58:18
würde ich den Doktor bis
nach dem Frühstück in Ruhe lassen.
:58:21
Er kann sehr ungemütlich werden.
:58:24
Herrgott noch mal!
-Nein!
:58:29
Aber er wird uns doch zur Verfügung
stehen, vielleicht am Vormittag?
:58:34
Das Telegramm ist wirklich codiert!
Es ist von Thompson,
:58:38
nicht für ihn. ln Ordnung?
Jetzt muss ich los zum Rennen!
:58:43
Das hat keine Eile! Es ist vorbei.
-Nicht für mich.
:58:48
Treffen wir uns zum Essen.
-Geht klar, Mann. lch bin da.
:58:57
(Duke) Schlimme Wellen von Paranoia,
Wahnsinn, Angst und Schrecken.
:59:01
Es herrschten unerträgliche Vibrations
an diesem Ort. Abhauen!
:59:05
Die Cops kamen immer näher. lch konnte
die Widerlinge förmlich riechen.
:59:10
Tu mir einen Gefallen, Herr. Gib mir
noch 5 Stunden mit Höchsttempo, bevor
:59:13
du den Hammer fallen lässt. Lass mich
dieses Auto loswerden und hilf mir,
:59:17
dass ich aus dieser
schrecklichen Wüste rauskomme.
:59:27
Das ist dein Werk, du Mistkerl!
Du solltest besser auf mich aufpassen.
:59:31
Wenn nicht,
wirst du mich bald am Hals haben.
:59:44
Fahren Sie rechts ran.
-He! Guten Morgen. Wie geht's denn so?
:59:47
ln Ordnung, Kumpel.
Du machst das echt gut.
:59:52
(Duke) Nur wenige Menschen verstehen
den Umgang mit einem Highway-Cop.
:59:55
Der normale Raser gerät in Panik und
fährt rechts ran. Das ist falsch.