:59:01
Es herrschten unerträgliche Vibrations
an diesem Ort. Abhauen!
:59:05
Die Cops kamen immer näher. lch konnte
die Widerlinge förmlich riechen.
:59:10
Tu mir einen Gefallen, Herr. Gib mir
noch 5 Stunden mit Höchsttempo, bevor
:59:13
du den Hammer fallen lässt. Lass mich
dieses Auto loswerden und hilf mir,
:59:17
dass ich aus dieser
schrecklichen Wüste rauskomme.
:59:27
Das ist dein Werk, du Mistkerl!
Du solltest besser auf mich aufpassen.
:59:31
Wenn nicht,
wirst du mich bald am Hals haben.
:59:44
Fahren Sie rechts ran.
-He! Guten Morgen. Wie geht's denn so?
:59:47
ln Ordnung, Kumpel.
Du machst das echt gut.
:59:52
(Duke) Nur wenige Menschen verstehen
den Umgang mit einem Highway-Cop.
:59:55
Der normale Raser gerät in Panik und
fährt rechts ran. Das ist falsch.
1:00:00
Es weckt das Misstrauen des Cops.
Bring ihn dazu, dich zu jagen.
1:00:04
Er wird dir folgen. Aber er wird wenig
mit der Ankündigung anfangen können,
1:00:08
dass man rechts abbiegen will. Es soll
ihn wissen lassen, dass man einen
1:00:11
angenehmen Platz für ein Gespräch
sucht. Es wird ihn sehr überraschen,
1:00:16
dass er gleich eine 180-Grad-Wende bei
Höchstgeschwindigkeit hinlegt.
1:00:19
Man selbst ist darauf vorbereitet,
gewappnet gegen die Fliehkräfte.
1:00:35
Hi. Na, wie geht's?
1:00:40
Was zum Teufel haben Sie sich dabei
gedacht? Sagen Sie's mir!
1:00:45
Geben Sie mir lhren Führerschein.
-Oh ja, natürlich, Officer. Bitte.
1:00:52
Oh, mein Gott!
1:00:59
lch bin's.
-Darf ich das mal haben?