1:09:01
lch werde alles in die Wege leiten.
Sie können mich jederzeit anrufen.
1:09:05
lch bin Sven.
-ln Ordnung, Sven.
1:09:10
Also, vielen Dank noch mal.
lch weiss. lch weiss, ich weiss.
1:09:14
Es ist entsetzlich. Aber Sie kriegen
das schon hin. Sie machen das prima.
1:09:18
Ciao. Nicht anfassen. Gute Nacht.
Darf ich mal? Bis dann, Sven.
1:09:24
Siehst du, was du gemacht hast?
Gottverdammter Mistkerl!
1:09:28
Wir würden nicht mal hier bleiben,
wenn du auf Knien bettelst!
1:09:32
(Musik)
1:09:47
Home, sweet home.
Gott, was für 'ne Scheisse.
1:09:51
Scheisse! Verdammt, hör auf damit,
was soll denn das?
1:09:57
Sie will mir mein Bein abbeissen!
Du degeneriertes Schwein!
1:10:01
Bitte! Scheisse!
-Kann ich nichts machen.
1:10:04
Das ist Lucy ln The Sky With Diamonds.
Schön cool bleiben.
1:10:10
Kapiert? Du weisst doch,
was am Flughafen passiert ist.
1:10:13
Na, geh schon. Geh schon.
1:10:17
Weg mit dir.
Das ist mein Klient, Lucy.
1:10:21
Das ist Mr. Duke. Ein berühmter
Journalist. Er zahlt für diese Suite.
1:10:28
Er ist auf unserer Seite.
Er liebt Künstler.
1:10:33
Lucy malt Porträts
von Barbara Streisand.
1:10:38
Stimmt's?
-Die hab ich vom Fernsehen abgemalt.
1:10:42
Wirklich, sie hat den weiten Weg
auf sich genommen aus...
1:10:47
Wie hiess die Stadt noch gleich?
-Montana.
1:10:50
Montana. Und das nur,
um Barbara diese Porträts zu geben.
1:10:55
Wir wollen heute rüber ins Americana,
um sie hinter der Bühne zu treffen.
1:10:59
(Duke) lch brauchte dringend Frieden.
Ruhe. Privatsphäre.