1:22:02
Wo sind meine Schuhe?
-Americana Hotel, Zimmer 16-0-0 bitte.
1:22:06
Als dein Anwalt rate ich dir, einen
Schluck aus der kleinen braunen
1:22:10
Flasche in meinem Rasierset zu nehmen.
Du wirst nicht viel brauchen.
1:22:16
Nur ein kleines Schlückchen.
-Wo is'n das?
1:22:20
Ah, da.
1:22:26
Was'n das?
-Nach dem da kommt dir pures Meskalin
1:22:31
wie Malzbier vor.
-Malzbier?
1:22:34
Adrenochrome.
-Adrenochrome? Hm.
1:22:37
(Telefon)
1:22:45
Hallo?
1:22:48
Hi, Lucy. Dem Herrgott sei Dank.
1:22:51
Ja, ich bin's. Was? Nein, ich hab dem
Dreckskerl 'ne Lektion erteilt,
1:22:55
die er niemals vergessen wird.
Was? Nein, nicht tot.
1:23:00
Der belästigt 'ne Weile keinen mehr.
1:23:03
Ja, ich hab ihn draussen gelassen.
lch hab ihn eingestampft.
1:23:08
Und ihm die Zähne rausgezogen.
(Duke) Wie kann man jemandem so'n Müll
1:23:12
erzählen, der den Kopf voll LSD hat?
-Aber wir haben ein Problem.
1:23:15
Der Sauhund hat mit 'nem ungedeckten
Scheck bezahlt und dich als Sicherheit
1:23:19
angegeben. Die werden nach euch beiden
suchen. Ja, ich weiss, Lucy, aber du
1:23:24
kannst ein Buch nicht nach seinem
Umschlag beurteilen. Manche Menschen
1:23:27
sind einfach von Grund auf verkommen.
Jedenfalls solltest du auf gar keinen
1:23:33
Fall noch mal in diesem Hotel anrufen.
1:23:36
Die werden den Anruf zurückverfolgen
und dich hinter Gitter bringen.
1:23:39
Nein, ich werde gleich ins Tropicana
umziehen.
1:23:46
lch denke, ich werd versuchen, unter
einem anderen Namen einzuchecken,
1:23:49
ich werd dir dann Bescheid geben,
unter welchem und...
1:23:53
lch muss jetzt Schluss machen.
Das Telefon wird sicher abgehört.
1:23:58
Ja, ich weiss, es ist furchtbar.
Aber jetzt ist alles vorbei.