1:23:00
Der belästigt 'ne Weile keinen mehr.
1:23:03
Ja, ich hab ihn draussen gelassen.
lch hab ihn eingestampft.
1:23:08
Und ihm die Zähne rausgezogen.
(Duke) Wie kann man jemandem so'n Müll
1:23:12
erzählen, der den Kopf voll LSD hat?
-Aber wir haben ein Problem.
1:23:15
Der Sauhund hat mit 'nem ungedeckten
Scheck bezahlt und dich als Sicherheit
1:23:19
angegeben. Die werden nach euch beiden
suchen. Ja, ich weiss, Lucy, aber du
1:23:24
kannst ein Buch nicht nach seinem
Umschlag beurteilen. Manche Menschen
1:23:27
sind einfach von Grund auf verkommen.
Jedenfalls solltest du auf gar keinen
1:23:33
Fall noch mal in diesem Hotel anrufen.
1:23:36
Die werden den Anruf zurückverfolgen
und dich hinter Gitter bringen.
1:23:39
Nein, ich werde gleich ins Tropicana
umziehen.
1:23:46
lch denke, ich werd versuchen, unter
einem anderen Namen einzuchecken,
1:23:49
ich werd dir dann Bescheid geben,
unter welchem und...
1:23:53
lch muss jetzt Schluss machen.
Das Telefon wird sicher abgehört.
1:23:58
Ja, ich weiss, es ist furchtbar.
Aber jetzt ist alles vorbei.
1:24:02
Oh, mein Gott,
da ist jemand an der Tür.
1:24:10
He, he! Nein, ich bin unschuldig.
Es war Duke! Es war Duke!
1:24:15
Es war Duke! Mir könnt ihr das nicht
anhängen! Ah! lhr verdammten Schweine!
1:24:20
Es war Duke! Mir könnt ihr das nicht
anhängen! lhr verdammten Schweine!
1:24:27
Mir könnt ihr das nicht anhängen!
Ah!
1:24:38
So!
1:24:41
Das war's. Das war das Letzte,
was wir von Lucy gehört haben.
1:24:50
Sie wird sich wahrscheinlich in diesem
Moment in den Müllschlucker werfen.
1:24:58
Weisst du, was wir brauchen?
Wir brauchen 'n bisschen Opium.