1:34:04
(Duke) Schlimmes Geschwätz, zerfetzte
Erinnerungen, die aus dem Zeitnebel
1:34:07
auftauchen.
Man muss nur die Play-Taste drücken.
1:34:11
Das ist er, der Amerikanische Traum.
1:34:14
Wir sitzen in diesem Moment
direkt auf dem Hauptnerv.
1:34:15
Ja, was ich da nicht alles
erzählen könnte.
1:34:18
Der Besitzer wollte schon immer
ausreißen und zum Zirkus gehen,
seit er ein Kind war.
1:34:21
Jetzt besitzt dieser Hurensohn
den Zirkus.
1:34:25
Ja Mann, eine echte
Lizenz zum stehlen.
1:34:28
Oh ja, der Amerikanische
Traum wird wahr, Mann.
1:34:31
Horatio Alger in Reinform.
1:34:33
Ja, Willkommen im Paradies.
1:34:37
Hören Sie zu, jetzt mal
ganz im Ernst: Wieviel soll
der Affe kosten?
1:34:44
Wieviel haben Sie?
1:34:45
Was würden sie für den Affen nehmen?
Warten Sie hier. Ich bin gleich zurück.
1:34:50
(Duke) Alles Wahnsinn.
Das ergab überhaupt keinen Sinn.
1:34:53
Ich brauchte dringend die Fakten.
1:35:03
Was zum Teufel ist hier los?
1:35:05
Wo ist der Affe, Mann?
Wo ist der Affe?
1:35:07
Vergiß es. Er hat einen
alten Mann angegriffen.
1:35:09
Hat dem Barmann den Kopf abgebissen.
Dann kamen die Bullen und
haben ihn mitgenommen.
1:35:15
Ist das Ihr Auto?
1:35:22
Jemand muß sie aufhalten!
-Ihr armen Idioten versteht es nicht.
1:35:25
Dieses Auto ist Eigentum der Weltbank.
Das Geld geht nach Italien.
1:35:27
Man kann keinen Zirkus
ohne Zelt aufmachen.
1:35:30
Das Dach ist völlig im Eimer.
-Du hast recht. Irgendwas stimmt
mit dem Motor nicht.
1:35:35
Ok, was ist hier los?
1:35:37
Wo bist du, du verfluchter Affe?
-Das kannst du nicht tun!
1:35:42
Ihr habt für Hubert Humphrey gestimmt.
Und ihr habt Jesus umgebracht.
1:35:45
(Duke) Alles deutete darauf hin,
daß wir in Schwierigkeiten
geraten waren...
1:35:48
daß wir unser Glück etwas zuviel
herausgefordert hatten.
1:35:51
Oh Mann! Oh Gott.
1:35:55
Richtig. Ähm...
1:35:57
Die Möglichkeit...
1:35:59
des physischen und
geistigen Zusammenbruchs...