1:33:00
Dein Name?
-Alice.
1:33:02
Beweise es. Ok.
1:33:05
Fragen Sie einfach nach Alice.
-ln Ordnung, Alice.
1:33:10
Ja.
1:33:12
Ein gewisser lnspektor Rock wird mit
dir Kontakt aufnehmen. Arthur Rock.
1:33:17
Er gibt sich als Politiker aus.
Du wirst ihn leicht erkennen.
1:33:20
So ist es. lnspektor Rock.
Er wird dich bezahlen. ln bar.
1:33:24
1 .000 Dollar am 9. jeden Monats.
-Oh Gott, dafür würde ich
1:33:28
so ziemlich alles tun!
-'ne Menge anderer Leute auch.
1:33:31
Ok. Komm her. Das Codewort lautet:
Eine Hand wäscht die andere.
1:33:35
Wenn du das hörst, dann sagst du:
lch fürchte nichts. Sag es.
1:33:40
lch fürchte nichts.
-So ist es gut. Sehr gut,
1:33:43
und jetzt beweg dein Arsch hier raus.
War nett, dich kennen zu lernen.
1:33:48
Du musst das Zimmer nicht aufräumen.
Leg einfach 'n Stapel Handtücher und
1:33:51
Seife vor die Tür. Punkt Mitternacht.
Auf diese Weise riskieren wir keinen
1:33:55
weiteren von diesen kleinen Vorfällen.
-Was immer Sie sagen, ich tu's.
1:34:04
(Duke) Schlimmes Geschwätz, zerfetzte
Erinnerungen, die aus dem Zeitnebel
1:34:07
auftauchen.
Man muss nur die Play-Taste drücken.
1:34:11
Das ist er, der Amerikanische Traum.
1:34:14
Wir sitzen in diesem Moment
direkt auf dem Hauptnerv.
1:34:15
Ja, was ich da nicht alles
erzählen könnte.
1:34:18
Der Besitzer wollte schon immer
ausreißen und zum Zirkus gehen,
seit er ein Kind war.
1:34:21
Jetzt besitzt dieser Hurensohn
den Zirkus.
1:34:25
Ja Mann, eine echte
Lizenz zum stehlen.
1:34:28
Oh ja, der Amerikanische
Traum wird wahr, Mann.
1:34:31
Horatio Alger in Reinform.
1:34:33
Ja, Willkommen im Paradies.
1:34:37
Hören Sie zu, jetzt mal
ganz im Ernst: Wieviel soll
der Affe kosten?
1:34:44
Wieviel haben Sie?
1:34:45
Was würden sie für den Affen nehmen?
Warten Sie hier. Ich bin gleich zurück.
1:34:50
(Duke) Alles Wahnsinn.
Das ergab überhaupt keinen Sinn.
1:34:53
Ich brauchte dringend die Fakten.