1:42:22
(Duke) Der Anblick der Klinge hatte
Erinnerungen bei ihr geweckt.
1:42:26
lhr glasiger Blick konnte nur heissen,
dass sie das Gefühl hatte,
1:42:30
ihre Kehle wär aufgeschlitzt worden.
Sie war wie gelähmt, als wir gingen.
1:42:41
Jetzt war's vorbei. Wir hatten jede
Regel verletzt, nach der Vegas lebte.
1:42:46
Wir hatten Einheimische beschissen.
Touristen missbraucht, Personal
1:42:50
terrorisiert. Wir hatten nur die eine
Chance. Dass unsere Exzesse dermassen
1:42:54
übertrieben und abartig waren, dass
derjenige, der uns verurteilen müsste,
1:42:58
es uns einfach nicht glaubt.
1:43:01
Es blieben noch 15 Minuten, um meinen
Anwalt zum Flughafen zu bringen.
1:43:05
Konnten wir es schaffen?
1:43:12
Verdammte Scheisse!
-Du verdammter Mistkerl!
1:43:21
Das ist die falsche Richtung, Alter!
-Schnauze, Fettsack!
1:43:24
Halt an, du Wichser!
1:43:31
Los, fahr rechts ran!
Fahr hier rechts ran!
1:43:42
Verdammte Scheisse. Wir haben uns
verfahren. Was haben wir hier draussen
1:43:46
auf dieser gottverdammten Strasse
verloren? Der Flughafen ist da drüben.
1:43:51
Verdammt! Siehst du, da drüben.
-lch habe nie ein Flugzeug verpasst.
1:43:56
(Rockmusik)