:08:01
Al menos eso es lo que
el comunicado de prensa dice.
:08:03
Pues como tu abogado,
te recomiendo comprar una motocicleta.
:08:05
Si no, ¿cómo podrías cubrir
correctamente una cosa como esa?
:08:08
Bueno, vamos a tener que
cubrirlo por nuestra cuenta.
:08:12
Periodismo Gonzo puro.
:08:16
¡Mierda!
:08:24
{Y:bi}Conseguir las drogas
y las camisas no fue problema...
:08:28
{Y:bi}pero el auto y el tocacintas no son
cosas fáciles de hallar a las 6:30...
:08:31
{Y:bi}de un viernes en la tarde en Hollywood.
:08:33
Suena ideal.
Bien, resérvelo.
:08:36
¡Claro, mierda, el señor tiene
una gran tarjeta de crédito!
:08:39
Así es, viejo. No dejes que esos
cerdos te insulten.
:08:43
Ya me lo ha dicho.
:08:45
¿Ud. sabe con quién mierda
está hablando? ¿Lo sabe?
:08:49
Llegaré en 30 minutos.
:08:54
{y:bi}Vamos a necesitar una tienda de música.
:08:56
{Y:bi}- No nos van a dar nada si no tenemos crédito.
- Por Dios, seguro que sí, viejo.
:08:59
{Y:bi}Uds. los samoanos
son todos iguales.
:09:02
{Y:bi}No tienen fe en la fundamental
decencia de la cultura del hombre blanco.
:09:07
{y:bi}La tienda estaba cerrada...
:09:09
{Y:bi}pero el vendedor dijo
que podía esperarnos si nos apurábamos.
:09:13
{Y:bi}Pero nos demoramos cuando un Stingray
delante nuestro atropelló a un peatón.
:09:18
{Y:bi}También tuvimos problemas
en la agencia de alquiler.
:09:21
Bueno Sr. Duke, ya está todo arreglado.
Cuando ponga su firma aquí, estará en camino.
:09:25
- Sí.
- Va a tratar con sumo cuidado el auto, ¿verdad?
:09:29
Sí, hombre. Claro.
:09:38
¡Cielo santo!
:09:39
Acaba de retroceder por encima
de un muro de concreto, y sin parar.
:09:44
Y parece que iba a una velocidad de...
no sé, 70 Km. por hora en marcha atrás.
:09:47
- No pasó nada.
- ¿Qué?
:09:49
Siempre pruebo la transmisión de esa manera.
Retrocediendo, por si acaso.
:09:52
- Vaya, esta sí que es una buena pluma, viejo.
- Oigan... escuchen...
:09:55
Muchachos, no habrán estado bebiendo, ¿verdad?
:09:58
- No. Yo no.
- Oh, bueno.