:27:02
{Y:bi}¡Tengo que sacar fotos!
¡Maneja hacia el polvo!
:27:10
{y:bi}La carrera definitivamente había empezado.
:27:13
{Y:bi}Fui testigo del comienzo.
No había duda de eso.
:27:17
{y:bi}¿Y ahora qué?
:27:19
{y:bi}¿Qué vendría ahora?
:27:29
Sube la radio.
Sube el tocacintas.
:27:32
Baja todos los malditos vidrios.
:27:34
Disfrutemos del aire del desierto.
:27:38
Ah, sí. Esto sí es vida.
:27:41
{y:bi}En pleno control...
:27:43
{Y:bi}paseando por la avenida principal,
un sábado por la noche en Las Vegas...
:27:46
{Y:bi}dos buenos viejos amigos
en un convertible rojo furioso.
:27:50
{y:bi}Volados, animados, eufóricos...
:27:54
{y:bi}buena gente.
:27:56
De puta madre.
Esto se ve genial.
:27:58
Hot Dogs a 29 centavos.
:28:01
¿Qué estamos haciendo aquí?
:28:04
¿Vinimos a divertirnos o a trabajar?
:28:06
A trabajar, por supuesto.
:28:08
Aquí vamos. Cangrejos "Louie"
y una botella de vino moscatel por $20.
:28:15
Como tu abogado, te recomiendo
que vayas al Tropicana...
:28:18
para ver a Guy Lombardo. Está en
el Blue Room con sus Royal Canadians.
:28:21
- ¿Por qué?
- ¿Por qué por qué?
:28:24
¿Por qué he de gastar mi dinero
en ver a un maldito cadáver?
:28:28
No sé tú...
:28:30
pero en mi trabajo...
es muy importante estar a la moda.
:28:33
¡¿Qué diablos creen que están haciendo?!
¡Ésta no es un área de estacionamiento!
:28:39
¡Aquí no se puede estacionar!
¡Disculpe, señor!
:28:41
- ¿Qué?
- No puede estacionar... ¡Oiga!
:28:43
¡No puede estacionar su auto aquí!
:28:45
¿Por qué? ¿No es un sitio
lógico para estacionar?
:28:48
¡¿Lógico?! ¡Pero si está en la vereda!
¡En la vereda!
:28:51
- ¡No es un área de estacionamiento!
- ¿Debbie Reynolds?
:28:53
- ¡No puede estacionar en la vereda!
- Parece un lugar concurrido.
:28:57
Hemos manejado desde Los Angeles
para ver este show.