:29:00
Somos amigos de Debbie.
:29:04
- Bueno, adiós.
- Nos vemos luego.
:29:06
{y:bi}Este es territorio de Bob Hope.
:29:09
{y:bi}Frank Sinatra.
:29:11
{y:bi}Spiro Agnew.
:29:13
{Y:bi}El lugar estaba repleto de Formica
de buena calidad y palmeras plásticas.
:29:18
{Y:bi}Claramente un refugio elegante
para grandes derrochadores.
:29:23
- ¿Ya empezó? ¿Está en el escenario?
- Así es, pero está agotado.
:29:26
Lo siento, señor. Está lleno.
Lo lamento.
:29:29
Hemos manejado desde Los Angeles
para ver este show.
:29:32
- Ya no hay asientos de ningún precio.
- ¡Al diablo los asientos!
:29:36
Somos amigos de Debbie.
Solía salir con ella.
:29:41
- ¿O acaso quiere ir a juicio?
- Bueno, eso depende.
:29:45
Quiero hablar con Ud. un segundo. Venga.
:29:47
- Su actitud es un abuso de confianza.
- Hola, que tal.
:29:52
En Nevada, eso es ilegal.
:29:55
- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Mi nombre? Tony Pizzacata.
:29:59
Tony Pizzacata.
:30:01
{y:bi}¿Y puedo preguntarle el suyo, señor ?
:30:03
{y:bi}Está en mi licencia de conducir.
:30:06
{Y:bi}Creo que podríamos
habilitarle un cupo, señor.
:30:09
{Y:bi}- Es Ud. muy amable.
- Tendrán que estar parados atrás.
:30:13
{Y:bi}Después de mucho protestar,
nos dejó entrar...
:30:17
{Y:bi}y tendríamos que estar atrás,
de pie, callados y sin fumar.
:30:22
{Y:bi}Damas y caballeros...
:30:24
{Y:bi}el Desert Inn se enorgullece
en presentar a la única...
:30:27
{Y:bi}la incomparable...
¡Debbie Reynolds!
:30:32
{y:bi}Buenas noches, damas y caballeros.
:30:35
{Y:bi}Es maravilloso estar aquí
con tanta gente fabulosa.
:30:39
{y:bi}¡Vamos a empezar!
:30:43
¿Qué diablos sucede?
:30:46
- ¡Sáquenlos!
- ¡Vamos, largo de aquí!
:30:48
¡Lárguense!
:30:50
¡Fuera! ¡Fuera de aquí !