1:01:03
Mire, el telegrama está en clave.
1:01:07
Y es de Thompson,
no es para él.
1:01:10
¿De acuerdo? Ahora me tengo que ir.
Tengo que ir a la carrera.
1:01:14
- No se apure. La carrera ya terminó.
- Para mí no.
1:01:17
Bueno... ¡almorcemos!
1:01:20
Claro, hombre. Claro.
1:01:27
{Y:bi}Dios mío...
1:01:28
{Y:bi}Malas ondas de paranoia.
Locura. Miedo y asco.
1:01:33
{Y:bi}Vibraciones intolerables
en este lugar. Fuera.
1:01:37
{y:bi}Ahí venían las alimañas.
1:01:39
{y:bi}Podía oler la horrible peste.
1:01:41
{y:bi}Hazme un último favor, Señor.
1:01:43
{Y:bi}Sólo dame 5 horas más de alta velocidad
antes de darme el martillazo.
1:01:47
{Y:bi}Pero déjame deshacerme de este maldito auto
y salir de este terrible desierto.
1:02:00
¡Maldito bastardo!
1:02:02
Esto es obra tuya.
Protégeme, Señor...
1:02:05
porque si no, me tendrás en tus manos.
1:02:17
¡Deténgase!... ¡Deténgase!
1:02:20
Buenos días ¿Cómo le va?
Que bien. Cuanto me alegro.
1:02:25
{Y:bi}Poca gente entiende la psicología
de tratar con un policía de carreteras.
1:02:29
{Y:bi}Un conductor cualquiera se asusta
e inmediatamente se detiene a un costado.
1:02:32
{Y:bi}Eso está mal.
Provoca el desprecio del policía.
1:02:37
{Y:bi}Hagan que el bastardo los persiga.
Y lo hará.
1:02:40
{Y:bi}Pero no sabrá qué hacer cuando señalizen
como si fueran a doblar a la derecha.
1:02:44
{Y:bi}Eso le indica que están buscando
un sitio adecuado para poder hablar.
1:02:49
{Y:bi}Tardará un momento en darse cuenta de que tendrá
que dar una vuelta de 180 grados al instante.
1:02:53
{Y:bi}Pero Uds. estarán preparados.
Metan el cambio.
1:02:57
{y:bi}Doblen rápidamente.