1:05:00
tu próximo destino, ¿verdad?
1:05:05
Y tomes una buena siesta.
1:05:08
¿Te quedó claro?
1:05:11
Bueno... ¿Baker queda muy lejos?
1:05:14
Tenía ganas de... no sé,
quedarme ahí a almorzar.
1:05:19
No está en mi jurisdicción.
1:05:21
El límite de la ciudad está a 3 Km.
después del área de descanso.
1:05:25
¿Podrás llegar?
1:05:27
Trataré.
1:05:29
Hace tiempo que quiero ir a Baker.
Sí, me han hablado mucho.
1:05:35
Excelentes mariscos.
1:05:39
Sabes, estoy pensando que
un muchacho con tu mentalidad...
1:05:43
tiene que probar los cangrejos.
1:05:45
- Excelentes mariscos.
- Cangrejos.
1:05:48
Está bien. ¿Por qué no?
1:05:52
Gracias por el dato.
1:05:54
Mírame a los ojos.
1:06:00
¿Sucede algo?
1:06:05
¿Me puedes dar un besito
antes de irte?
1:06:09
Me siento muy solo aquí.
1:06:19
{Y:bi}Me sentí violado.
El muy cerdo me había humillado.
1:06:24
{Y:bi}Y ahora iría al lado oeste
del pueblo, burlándose de mí.
1:06:26
{y:bi}Esperando a que huyera hacia Los Angeles.
1:06:29
{Y:bi}"Claro, Oficial. Por supuesto
que iré al área de descanso."
1:06:34
{Y:bi}"Y no sabe lo agradecido que estoy
por el favor que me hizo."
1:06:37
{y:bi}Contrólate, hombre.
1:06:41
{Y:bi}Si voy derecho a Los Angeles,
me arrestará, sin duda.
1:06:45
{Y:bi}No... Este no era el momento
para arreglar cuentas.
1:06:50
{y:bi}Esto era El Valle de La Muerte.
1:06:55
¡Mierda!
1:06:58
¡Santo Dios, es él!