1:09:02
{Y:bi}sentía que la cultura de las drogas
debía estar representada también.
1:09:05
{Y:bi}Y hasta me daba gusto pensar
que luego de casi haber destruido...
1:09:08
{y:bi}un hotel en Las Vegas...
1:09:10
{Y:bi}solo debí cruzar al otro lado de
la ciudad para poder quedarme en otro.
1:09:14
{Y:bi}Yo y miles de policías
venidos de toda Norteamérica.
1:09:17
{Y:bi}¿Por qué no? Moverme
confidencialmente en su medio.
1:09:20
Bienvenido al Hotel Flamingo, señor.
1:09:25
¿Señor?
1:09:44
{y:bi}Llegué en mal momento.
1:10:11
Soy jefe de policía en Michigan.
1:10:14
Mire, ya le he explicado.
1:10:16
Tengo esta postal que dice que
tengo una reservación en este hotel.
1:10:22
Lo siento mucho, señor,
pero Ud. está en la última lista.
1:10:26
Así que su reservación ha sido transferida a...
1:10:31
el... Motel Moonlight...
1:10:34
que está en Paradise Boulevard.
1:10:36
¡Pero si ya pagamos la maldita habitación!
1:10:39
En realidad es una hospedería muy linda,
y está a solo 16 cuadras de aquí.
1:10:43
Tiene piscina, sauna, de vapor...
1:10:45
¡Escúchame, maricón de mierda!
1:10:47
¡Quiero ver al gerente, ahora mismo!
1:10:50
¡Porque ya estoy harto
de escuchar tanta mierda!
1:10:53
Lo... siento mucho, señor.
1:10:57
{y:bi}- ¡Suéltenme! ¡Déjenme!
- ¿Puedo llamarle un taxi?
1:10:59
{y:bi}Seguro ¡Y yo te llamaré chupavergas!