1:18:01
- Hora de ir a conocer a Barbra.
- ¿Su apellido?
1:18:04
Preferiría no decírselo. Mi hermano
está metido en política. Creo que entiende.
1:18:08
{Y:bi}Me sentía como un nazi,
pero tenía que hacerlo.
1:18:12
Sí, sí, correcto.
Muy bien, sí. Adiós.
1:18:35
{Y:bi}Lucy era potencialmente una mortal
y agobiadora carga para nosotros.
1:18:38
- ¡Apúrate, mierda!
{y:bi}- Definitivamente no había más opción...
1:18:41
{y:bi}que soltarla a la deriva...
1:18:43
{Y:bi}y esperar que
se le haya jodido la memoria.
1:18:45
Toma otros $10, amigo.
Asegúrate de que llegue bien allá.
1:18:54
Se acabó.
1:18:58
Sal despacio.
No llames la atención.
1:19:06
Busquemos un buen restaurante
de mariscos para comer salmón.
1:19:09
Siento unas ganas
insaciables de comer salmón.
1:19:24
Oh no, viejo.
Vamos a llegar tarde.
1:19:26
Nos tenemos que ir.
1:19:29
Maldita mescalina.
1:19:34
¿Por qué mierda no la pueden
hacer un poco menos pura?
1:19:38
{y:bi}Bienvenidos...
1:19:40
{Y:bi}a la Tercera Convención Nacional
de Fiscales de Distrito...
1:19:44
sobre Narcóticos
y Drogas Peligrosas.
1:19:47
Y ahora, sin más pormenores...
1:19:50
el hombre que definió este cáncer
que carcome al corazón de Norteamérica...
1:19:54
{y:bi}el Doctor L. Ron Bumquist.