:13:04
Fallait être à l'hôtel Mint à temps
pour s'inscrire comme reporters.
:13:09
Sinon, on pouvait être forcés
de payer notre chambre.
:13:18
Merde!
:13:20
T'as vu ce que le bon Dieu
vient de nous faire, vieux?
:13:23
C'est pas le bon Dieu.
C'est toi.
:13:25
T'es agent des stups,
je le savais.
:13:27
C'est notre snuff, salaud!
Putain de merde!
:13:30
Fais attention.
:13:33
Il y a plein de vautours ici
qui vont te bouffer à l'os.
:13:37
Sale pute!
:13:41
Voilà la moitié de l'acide.
Avale-le.
:13:46
Bon.
:13:48
Combien de temps il me reste?
:13:50
Comme avocat, je te conseiller
d'y aller à fond.
:13:53
Ce sera un miracle si on arrive
avant que tu sois tout à fait abruti.
:13:57
Enculeur de porc,
sale pute!
:14:03
Tu te rends compte?
:14:04
S'inscrire dans un hôtel
de Las Vegas sous un faux nom...
:14:07
avec l'intention de perpétrer
une fraude et défoncés à l'acide?
:14:11
J'espère.
:14:13
Trente minutes.
:14:14
Ce serait serré.
:14:17
ON JOUE PAS AVEC LA MARIJUANA
:14:19
AU NEVADA:
POSSESSION: 20 ANS, VENTE: VIE!
:14:26
Bienvenue à l'hôtel Mint.
:14:47
Allez, prends le billet.
On est pressés.
:14:50
Allez, prends le billet.
Prends-le.
:14:52
Prends le foutu billet.
:14:56
Il me le faut, oui?
:14:57
Je me souviendrai de toi.