:14:03
Tu te rends compte?
:14:04
S'inscrire dans un hôtel
de Las Vegas sous un faux nom...
:14:07
avec l'intention de perpétrer
une fraude et défoncés à l'acide?
:14:11
J'espère.
:14:13
Trente minutes.
:14:14
Ce serait serré.
:14:17
ON JOUE PAS AVEC LA MARIJUANA
:14:19
AU NEVADA:
POSSESSION: 20 ANS, VENTE: VIE!
:14:26
Bienvenue à l'hôtel Mint.
:14:47
Allez, prends le billet.
On est pressés.
:14:50
Allez, prends le billet.
Prends-le.
:14:52
Prends le foutu billet.
:14:56
Il me le faut, oui?
:14:57
Je me souviendrai de toi.
:15:01
Je saurais pas expliquer
la terreur que j'ai éprouvée.
:15:16
Je suais à grosses gouttes.
:15:18
Mon sang est trop épais
pour le Nevada.
:15:21
J'ai jamais su m'expliquer ici.
:15:25
Du calme,
du calme.
:15:30
Nom.
:15:31
Position.
:15:32
Qui vous représentez?
Rien d'autre.
:15:35
C'était une fille de table,
à peu près 16 ans.
:15:38
Ils lui ont coupé la tête
dans le parking et ensuite...
:15:41
ils ont fait plein de trous
et ont sucé son sang.
:15:43
Ils cherchaient l'épiphyse,
je crois.
:15:47
- Comment est ta maman?
- Oublie cette drogue terrible.
:15:51
Non, ici tout va bien.
:15:55
Salut!
:15:59
Je m'appelle...