:28:02
Qu'est-ce qu'on fait?
:28:03
On est là pour s'amuser ou travailler?
:28:06
Travailler, bien sûr.
:28:08
Voilà.
:28:09
Un plat de crabe
et un Muscadet pour 20$.
:28:15
Comme avocat, je te conseille
d'aller au Tropicana...
:28:18
voir Guy Lombardo,
qui joue au salon bleu.
:28:21
Pour quoi?
:28:22
Pour quoi quoi?
:28:25
Pour quoi je dépenserais
pour voir un cadavre?
:28:28
Je sais pas pour toi...
:28:29
mais dans mon métier,
faut être dans le vent.
:28:33
- Qu'est-ce que vous faites?
:28:35
C'est pas un parking.
Allez garer ailleurs!
:28:38
Vous pouvez pas garer ici!
:28:41
Quoi?
:28:42
Vous pouvez pas garer!
:28:43
C'est interdit de garer ici.
:28:45
Pour quoi? Ça semble un bon endroit.
:28:48
Un bon endroit?
Vous êtes sur le trottoir!
:28:51
- C'est pas un parking!
- Debbie Reynolds?
:28:53
Vous pouvez pas garer sur le trottoir!
:28:55
Ça a l'air d'un bon numéro.
:28:56
Excusez-moi, monsieur.
:28:57
On vient de Los Angeles pour ça.
:29:00
On est amis de Debbie.
:29:06
C'était le coin de Bob Hope.
:29:09
De Frank Sinatra.
:29:11
De Spiro Agnew.
:29:13
C'était plein de Formica
et de palmiers en plastique.
:29:18
Un refuge élégant
pour les grands dépensiers.
:29:23
Elle a commencé? Elle est en scène?
:29:25
Oui.
:29:27
Désolé. Salle comble.
:29:30
On est venus de Los Angeles
pour voir ce spectacle.
:29:32
Il n'y a plus de place
à aucun prix.
:29:34
Au diable les sièges!
:29:36
On est amis de Debbie,
on faisait la bringue avec elle.
:29:41
Vous voulez aller en cour?
:29:43
Bon, ça dépend.
:29:45
Je veux vous dire un mot, venez.
:29:47
Votre attitude équivaut
à un acte de déloyauté.
:29:52
Au Nevada, c'est illégal.
:29:56
- Quel est votre nom?
- Mon nom?
:29:57
Tony Pizzicata.