:29:00
On est amis de Debbie.
:29:06
C'était le coin de Bob Hope.
:29:09
De Frank Sinatra.
:29:11
De Spiro Agnew.
:29:13
C'était plein de Formica
et de palmiers en plastique.
:29:18
Un refuge élégant
pour les grands dépensiers.
:29:23
Elle a commencé? Elle est en scène?
:29:25
Oui.
:29:27
Désolé. Salle comble.
:29:30
On est venus de Los Angeles
pour voir ce spectacle.
:29:32
Il n'y a plus de place
à aucun prix.
:29:34
Au diable les sièges!
:29:36
On est amis de Debbie,
on faisait la bringue avec elle.
:29:41
Vous voulez aller en cour?
:29:43
Bon, ça dépend.
:29:45
Je veux vous dire un mot, venez.
:29:47
Votre attitude équivaut
à un acte de déloyauté.
:29:52
Au Nevada, c'est illégal.
:29:56
- Quel est votre nom?
- Mon nom?
:29:57
Tony Pizzicata.
:30:01
- Je peux demander le vôtre?
- Il est sur mon permis de conduire.
:30:05
Je crois qu'on se connaît.
:30:07
- Je peux vous faire une place.
- Merci, c'est gentil.
:30:10
Vous devrez rester debout derrière.
:30:13
Après tout ce baratin,
il nous a laissés entrer pour rien.
:30:17
Pourvu qu'on reste debout derrière
en silence et sans fumer.
:30:23
Mesdames et messieurs,
nous vous présentons avec fierté...
:30:26
la seule, unique
et incomparable Debbie Reynolds.
:30:32
Bonsoir, mesdames et messieurs.
:30:34
Quelle joie d'être entourée
de monde aussi extraordinaire.
:30:38
En avant la musique!
:30:43
Qu'est-ce qui se passe?
:30:47
Foutez le camp d'ici.