:30:01
- Je peux demander le vôtre?
- Il est sur mon permis de conduire.
:30:05
Je crois qu'on se connaît.
:30:07
- Je peux vous faire une place.
- Merci, c'est gentil.
:30:10
Vous devrez rester debout derrière.
:30:13
Après tout ce baratin,
il nous a laissés entrer pour rien.
:30:17
Pourvu qu'on reste debout derrière
en silence et sans fumer.
:30:23
Mesdames et messieurs,
nous vous présentons avec fierté...
:30:26
la seule, unique
et incomparable Debbie Reynolds.
:30:32
Bonsoir, mesdames et messieurs.
:30:34
Quelle joie d'être entourée
de monde aussi extraordinaire.
:30:38
En avant la musique!
:30:43
Qu'est-ce qui se passe?
:30:47
Foutez le camp d'ici.
:31:03
On se croirait à une autre époque,
vieux.
:31:06
- Pourriture!
- Quoi?
:31:08
Je vais trouver ton adresse
et foutre le feu chez toi, con!
:31:12
Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?
:31:15
Un de ces jours, je vais faire
sauter cette baraque.
:31:33
On y est, vieux. C'est ici.
:31:36
On nous emmerdera pas ici.
:31:39
Et l'éther?
:31:41
La mescaline ne marche pas.
:31:46
Voilà.
:31:54
Pour quoi pas?