:37:00
Il a tort.
:37:01
Tu fais mieux de t'en occuper.
:37:03
Madame, monsieur,
mademoiselle ou n'importe quoi...
:37:06
T'as de la monnaie? Prends ça,
ça devrait suffire.
:37:08
Bon, on descend au casino.
:37:14
Vous lâchez jamais, merde.
:37:16
Où est-il allé?
:37:19
Où est-il allé?
:37:24
Quand ça va arrêter, cette merde?
:37:26
- Arrêter?
- Arrête-la!
:37:28
Ça arrêtera jamais, vieux.
:37:30
Bouge pas, tu vas revenir.
:37:32
Merde!
:37:35
Où est-il allé?
:37:38
Viens.
:37:39
Vite, comme un lapin. Allons.
:37:43
Allez, hop! Hop là!
:37:44
Allez, couillon!
:38:01
Ça va, t'es tombé.
T'es tombé, c'est tout.
:38:03
Quelqu'un m'a poussé.
:38:06
Va-t'en.
:38:07
Bon, passe la nuit en taule,
si tu veux. Je me casse.
:38:11
Viens, démon.
:38:13
Rien, je veux rien.
:38:14
- T'as vu ça?
:38:17
Allons.
:38:18
Un putain de con
m'a foutu un coup de pied.
:38:21
Sans doute le barman.
:38:22
Parce que t'as insulté la serveuse.
:38:24
Les vaches veulent me tuer!
:38:27
Les bisexués veulent me tuer!
:38:30
Allons-y.
Où est l'ascenseur?
:38:31
T'approche pas de l'ascenseur.
C'est ce qu'ils veulent.
:38:35
Ils veulent nous enfermer,
nous emmener au sous-sol.
:38:37
Viens.
:38:42
Cours pas. Tous les prétextes
sont bons pour nous buter.
:38:48
Tu conduis.
:38:51
Je pense que je suis pas en état.