1:11:00
Bien sûr, je comprenais
ce que disait le commis.
1:11:03
Écoute, petite merde de pédé!
1:11:07
Je me suis fait enculer déjà
par un bon échantillon...
1:11:12
d'agents bourrus et dégoûtants.
1:11:15
C'est à mon tour maintenant.
1:11:20
Va te faire foutre, mon gros!
1:11:23
C'est moi qui commande.
1:11:25
Pardon, désolé d'interrompre...
1:11:27
mais je me demande si je peux
me glisser devant vous.
1:11:29
Mon nom est Duke. Raoul Duke.
Mon avocat a réservé une chambre.
1:11:35
Bien sûr.
1:11:38
Mes bagages sont à la porte
dans la Cadillac décapotable.
1:11:41
Quelqu'un peut les porter
à ma chambre, peut-être.
1:11:44
Envoyez-moi une bouteille de whisky...
1:11:47
deux bouteilles de rhum Bacardi...
1:11:49
des glaçons,
et voyons voir...
1:11:52
quelques citrons, d'accord?
1:11:55
Très bien.
1:11:58
Ne vous inquiétez de rien.
1:12:00
N'hésitez pas à m'appeler.
1:12:03
Sven.
1:12:05
D'accord, Sven.
1:12:07
Merci mille fois.
1:12:10
Je sais, je sais.
C'est horrible.
1:12:13
Ça ira.
Ça ira.
1:12:22
Regarde ce que tu as fait!
Regarde!
1:12:25
On resterait pas dans cet hôtel
même si on nous en suppliait!
1:12:46
Vive la maison.
1:12:55
Arrête, arrête!
1:12:56
Elle me mord la jambe!
1:12:58
Espèce de dégénéré!